ポルトガル語の代名詞の使い方にも地域差があります。欧州ポルトガル語では、形式ばった場面で「lhe」や「si」がよく使われます（例：Eu vou dar-lhe um livro＝あなたに本をあげます）。一方、ブラジル・ポルトガル語では、より親しみやすい「você」や「se」が一般的です（例：Eu vou te dar um livro＝君に本をあげる）。この違いは、言語の丁寧さや距離感に影響します。
入会申込
ログイン
