仕事柄外国語を目にする機会が多く、日々わからない単語を調べながらどうやって訳せばいいのだろう？
と長い時間考えたり、またある時はこの文章をどうやって教えたらいいのだろう、などと毎日いろいろな苦労が絶えません。
私は昔ながらの分厚い辞書を使って（電子辞書もたまに使いますが）単語の意味を調べるのが好きです。
Google翻訳など今では簡単にわからない単語を調べることができる時代になっていますが、最近はAIでの語学学習が主流になってきているようです。
長い文章もAIにさっと翻訳させたり、表現も間違いを指摘してくれたりします。
これまでの語学学習や指導法が徐々になくなって、AIを活用した学習法に取ってかわりつつあると感じます。
これは決して悪いことではないと思います。
ただしこれをしっかりと使いこなせるかといった能力が今後は学習者にも指導者にも求められるようになると思います。
時代の流れに乗っていきたいですね～。
入会申込
ログイン
