今回は社内通訳の思い出というテーマで書いていきます。
まず紹介するのは、ピースボートというNGOで通訳をした経験です。
世界一周の船旅に同行する通訳者として、17カ国を訪れました。
中国に始まり、インド、インガポールなどの東南アジア、次に中東、そしてヨーロッパに入り、最後はメキシコに寄港して日本に戻ります。
寄港地ではガイドツアーが開催され、私は外国人ツアーガイドの通訳として働きました。
通訳しながら、その国について学べたのは本当に貴重な経験でした。
それらの詳細を、次回の投稿で書いてみたいと思います。