一般社団法人 全国個人事業主支援協会

COLUMN コラム

  • 日本語ってむずかしいな⑤

長いので、先に質問だけ。

 

質問:

日本語の普通の解釈が分からないことで、わりと本当に悩むことがあって、

「東京のお客様のDR切り替え、BCP対応は受けられない」

模範解答:自社の東京オフィスも地震で崩れているから設備的に厳しいから

わたし:自分たちも被災しているのに、他所の会社のDR切替作業なんてやれるわけないから

「(運用保守)物販だとしても、お客様が運用するのに必要なドキュメント一式納品するはずなのに、、、、」

模範解答:会社として納品必須のドキュメントが作られてないのはおかしい

わたし:自分たちのことをお客様扱いしろってこと、、、?さすがにそれはむりだろ、、、

こういうことが多々あるんだけど

やっぱりわたしが何かズレてるのかな

The following two tabs change content below.

NN

最新記事 by NN (全て見る)

この記事をシェアする

  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア
  • LINEでシェア