この仕事を始めて、18年経ちましたが、今までで一番気付いたのは、一日一日いろいろなことを学んでいかなくては、この世界で続けていくことは難しいということです。
いろんな人と出会って、出会った人から新しい事を学び、いつも上を目指して頑張ることが一番大事と思っています。
外国人選手にとって、新しい国、全く違う文化の中で集中してプレーしないといけないのはすごく難しいことだと思いますが、それができるようになるのは、通訳の責務でもあります。
その出会いに感謝。
これからもっと成長して頑張っていきたいと思います。