秋といえば食欲の秋!
山や森で採れる「きのこ」は、香りも食感も楽しめる秋の味覚です。
今日は中国語で「きのこ」をテーマにしたミニ講座をお届けします✨
| 日本語 | 中国語 | ピンイン | 意味・補足 |
|---|---|---|---|
| きのこ | 蘑菇 | mó gū | 一般的に「きのこ」全般を指す |
| しいたけ | 香菇 | xiāng gū | 「香りのあるきのこ」=椎茸 |
| まつたけ | 松茸 | sōng róng | 高級きのこ。中国でも珍味 |
| えのき | 金针菇 | jīn zhēn gū | 細長い白いきのこ。火鍋で人気 |
| まいたけ | 舞茸 | wǔ róng | 「舞う茸」と書く。中国語も同じ字を使うことが多い |
| しめじ | 鸡腿菇 | jī tuǐ gū | 「鶏のもも肉の形のきのこ」から命名 |
我喜欢吃蘑菇汤。
(Wǒ xǐhuān chī mógu tāng.)
→ きのこのスープを食べるのが好きです。
秋天是吃香菇的好季节。
(Qiūtiān shì chī xiānggū de hǎo jìjié.)
→ 秋はしいたけを食べるのにぴったりの季節です。
日本的松茸非常有名。
(Rìběn de sōngróng fēicháng yǒumíng.)
→ 日本のまつたけはとても有名です。