こんにちは、水田です。
MacでSubversion(SnailSVN)を使っていて、フォルダ名やファイル名に濁点、半濁点が入っているとコミットができないという事象に遭遇しました。 どうやらMacの文字コードはUTF-8-Macというものが使われているようで、Macで濁点、半濁点は「゛」「゜」のように1文字として扱われてしまうのが原因のようです。 解決する方法はいくつかあるようですが、自分はWindowsも持っていたので、おとなしくTortoiseSVNをインストールしました…