去年の7月に企業コンサル（組織開発＆人材開発系）で個人事業主になりましたが、その後の緊急事態宣言の影響をもろに受けて、今年から改めて、英語コーチの仕事をスタートした中村薫子と申します。
勢いで個人事業主になったものの、全く個人で何かをするのは初めてで、いろんな人に助けられてここまできました。
今はまだいろんなところでコツコツ種まきをしている感じです。
そのうちドーンと大きく花咲くように、地道にでも確実に前進していきたいと考えています。
私がこの場で何を発信するのがいいのか、まだまだ手探り状態ですが、とりあえずこの投稿を下に英訳しておこうと思います。
誰かの何かの役にたつかしら？
I’m Kaoruko Nakamura.
I became a sole proprietor last July as a corporate consultant specialized in organization & human resource development. However, the declaration of a state of emergency and its repeated extensions attacked my business so bad, and I started working as an English coach this year.
I became a sole proprietor without thinking much and I could have come this far with the help of many people.
Right now, it’s like I’m planting seeds for the future.
I’ll be moving forward steadily & firmly, so that my business will bloom in time.
I’m still figuring out what I should post here, so I will just translate this post in English.
Hope this might be helpful for someone…
入会申込
ログイン
